13.1.08

Large victoire du Kuomintang à Taïwan

L.S. (lefigaro.fr) avec AFP et AP12/01/2008 Mise à jour : 16:04

Crédits photo : AP

Le parti d'opposition favorable à un rapprochement avec Pékin a remporté les élections législatives haut la main.


81 sièges sur 113. C'est une très large victoire qu'a décroché samedi le Kuomintang. Le parti d'opposition taïwanais disposera d'une écrasante majorité, selon les résultats de la commission électorale, d'autant plus que 5 autres sièges ont été décrochés par des petites formations alliées.


Le Kuomintang prône un rapprochement avec la Chine, dont Taïwan est séparé depuis la sécession de 1949, quand les nationalistes de Tchang Kaï-chek avaient dû fuir devant les communistes, trouvant refuge sur l'île. Pékin considère l'île rebelle comme partie intégrante de son territoire et envisage de la réunifier à la «mère patrie», y compris par la force. La Chine a d'ailleurs nommé samedi 13 « représentants de Taïwan », pour signifier que ces législatives n'avaient pas lieu d'être.


Cette victoire confère un sérieux avantage au candidat du Kuomintang pour l'élection présidentielle du 22 mars, l'ex-maire de Taipei Ma Ying-jeou, face à celui du Parti démocratique progressiste (DPP), Frank Hsieh.


Le DPP, dirigé par la bête noire de Pékin Chen Shui-bian qui ne peut prétendre à un troisième mandat présidentiel, est touché de plein fouet par des scandales de corruption. Il n'a recueilli que 27 sièges, une débâcle qualifiée de « pire revers » dans l'histoire de son parti.

http://www.lefigaro.fr/international/2008/01/12/01003-20080112ARTFIG00457-large-victoire-du-kuomintang-a-taiwan.php

ก๊กมินตั๋งคืนถิ่น ชนะถล่มทลาย

ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภานิติบัญญัติ (สส.) สมัยที่ 7 ของไต้หวันเมื่อวันเสาร์ (12 ม.ค.) ไม่ผลิกโผ กั๋วหมินตั่ง (ก๊กมินตั๋ง) ชนะ พรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า (ดีพีพี) ถล่มทลาย กกต.ไต้หวันเผย กั๋วหมินตั่งกวาดที่นั่งในสภา 81 ที่ ส่วนดีพีพีปิ๋วได้เพียง 27 ที่

หลังการประกาศผลอย่างเป็นทางการ เฉินสุยเปี่ยน หัวหน้าพรรพดีพีพี ประกาศลาออกจากตำแน่งประธานพรรค พร้อมกล่าวแสดงความรับผิดชอบต่อความพ่ายแพ้ดังกล่าว อย่างไรก็ตามการลาออกจากตำแหน่งประธานพรรคดีพีพี ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเฉินแต่อย่างใด

ส่วนหม่าอิงจิ่ว หัวหน้าพรรคกั๋วหมินตั่ง ประกาศชัยอย่างระมัดระวัง เล็งผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีในวันที่ 22 มีนาคม ซึ่งหม่าอิงจิ่ว อดีตพ่อเมืองไทเป จากพรรคกั๋วหมินตั่ง จะต้องลงทำศึกชิงตำแหน่ง กับ เซี่ยฉางถิง (แฟรงค์ เซี่ย) อดีตนายกรัฐมนตรี จากพรรคดีพีพี

Aucun commentaire: